These two weeks were great. We are all gonna miss our mate.
Ruben &Guido.
The three words that describe the exchange: friendship, amazing and party!
Catarina & Yvonne
Holland and Portugal together forever
’s Pedro & Julius
The games we played were very nice. We will play again.
Josué & Robbert
Short but perfect
Rafael & Floortje
Best experience of my life! We will never forget this perfect exchange
André and Jamy
Holland always makes a good difference!
Soraia & Gwendolyn
Great partner+great country=awesome week Awesome week!
Sara & Nikki
Family 4-ever
Ruben & Joey
Why couldn’t it be Exchange Forever?
Nadine & Marianne
It was the BEST experience.
Daniel & Luuk
It was a great week! Holland+Portugal=BEST
Mariana G. & Marjolein
I Love Holland!!! SIMONE!
A Kiss from your proud Mary ☺
Mariana S.
A real party!!
Joana & Lianne
It’s a time to never forget!
Xxx Sara & Elke
Forever in my heart, f**k the cliché, i love you guys. I will always remember you.
Paulo
I love Holland but I love Uden more. I love you all people. You are the best. The best time ever. I will come back.
Sara Pedro
Holland was such a nice place, really loved it. Hope I can come back! Cheers from Portugal!!
Ricardo Ramos
donderdag 13 mei 2010
vrijdag 23 april 2010
the last farewell..
Het lijkt alweer een eeuw geleden dat de bus om de hoek verdween, onze uitwisseling zit er weer op. Het is tijd om weer terug te kijken, de foto's zeggen genoeg: het was een geweldige week. Jullie waren een geweldige groep: sociaal, alert en gezellig. Overdag en 's nachts. Wij als begeleiders hebben jullie hulp bij het organiseren als heel waardevol ervaren. De ontvangst, het sporten, de busreis per openbaar vervoer en het afscheidsdiner waren prima geregeld. Bedankt.
Ik denk dat de meeste ouders jullie weinig gezien hebben, jullie hebben het als groep erg gezellig gehad met elkaar. Sommige ouders of leerlingen willen misschien nog wel wat kwijt en daarom voeg ik een evaluatieformulier toe op deze blog. Ik wil de ouders vragen om het formulier te downloaden, in te vullen en daarna aan het emailadres van mij op school te sturen.
(zie elders op deze blog).
De foto's van jullie samen met jullie partner komen in een apart gedeelte van deze blog.
groeten van Margriet, Inge en Karel.
Ik denk dat de meeste ouders jullie weinig gezien hebben, jullie hebben het als groep erg gezellig gehad met elkaar. Sommige ouders of leerlingen willen misschien nog wel wat kwijt en daarom voeg ik een evaluatieformulier toe op deze blog. Ik wil de ouders vragen om het formulier te downloaden, in te vullen en daarna aan het emailadres van mij op school te sturen.
(zie elders op deze blog).
De foto's van jullie samen met jullie partner komen in een apart gedeelte van deze blog.
groeten van Margriet, Inge en Karel.
maandag 12 april 2010
Definitief programma
Kijk goed naar het rooster want er zijn een paar belangrijke veranderingen.
1 De Portugese leerlingen arriveren veel eerder, meteen na het zesde lesuur. Fijn, meer tijd om de school te laten zien, en lekker thuis te zijn
2 Op Donderdagochtend: kleine aanpassing, en zorg voor een fiets voor je gast...
3 Op Vrijdag blijven we iets langer in Kaatsheuvel, maar gaan niet naar Den Bosch.
3 Voor het programma in Amsterdam is een korte voorbereidingsopdracht gemaakt.
4 Het afscheid op dinsdag is iets eerder, daarna gewoon naar school...
vrijdag 9 april 2010
Vragen en antwoorden
Tijdens de ouderbijeenkomst afgelopen donderdag zijn er wat vragen gerezen. Ik probeer ze te beantwoorden.
1 Het nieuwe definitieve programma publiceer ik maandag. Reden hiervoor is dat ik nog geen contact heb gehad met de Verkadefabriek over de voorstelling op vrijdag.
2 Kosten. De Anton Pieck excursie (entre) kost 17,00 per leerling. Jij betaald je eigen kaartje, wij betalen voor de Portugese leerlingen. De busreis kost 3,00 (dagkaart). Wij betalen voor de Portugese leerlingen.
In Amsterdam betalen wij de toegang tot het Anne Frankhuis (4,00) en het eventuele museum. Jij betaald het eten voor jezelf en je gast (ongeveer 20 euro x 2), en een bijdrage voor de musea met je cultuurpas (kost je dus niets, regel ik).
totaal: 17+3+40 = 60 euro. Als de voorstelling in de Verkadefabriek doorgaat komt daar nog 13,50 bij, maar dan heb je wel weer een culturele activiteit ondernomen voor CKV.
Tips voor de familiedag:
Oud Heusden, stadswandeling, pannenkoekenhuis
Den Bosch, rondvaart Binnendieze, Schaatsen Sportiom
Nijmegen, stadsbrouwerij De Hemel, Muzieum
Eindhoven, De Meierij, Museumboerderij, (PSV-Groningen) Area51 (skaters)
Tips voor bedrijven/ instellingenbezoek:
De Kroef Odialiapeel: aardappelverwerkers
Boerderijk van de Biggelaar: melkveebedrijf
Mars Veghel productiebedrijf
Hessing Uden: groentenverwerking
Unilever Oss
VanderLande: Veghel
CEHAVE Voeders Voederbedrijf
Kuehne Nagel Internationaal transportbedrijf
Hutten Catering
Kinderopvang Uden
Gemeentehuis Uden
Arto Imago kunstuitleen
CKVU: ballet/ muziek/ kunst
Heemkundekring Uden
Vliegbasis Volkel
Supermarkt (jouw werk)
Jeugd en Jongerenwerk (de Pul, hebben ze niet in het buitenland)
vul jouw keuze in bij de reacties.
1 Het nieuwe definitieve programma publiceer ik maandag. Reden hiervoor is dat ik nog geen contact heb gehad met de Verkadefabriek over de voorstelling op vrijdag.
2 Kosten. De Anton Pieck excursie (entre) kost 17,00 per leerling. Jij betaald je eigen kaartje, wij betalen voor de Portugese leerlingen. De busreis kost 3,00 (dagkaart). Wij betalen voor de Portugese leerlingen.
In Amsterdam betalen wij de toegang tot het Anne Frankhuis (4,00) en het eventuele museum. Jij betaald het eten voor jezelf en je gast (ongeveer 20 euro x 2), en een bijdrage voor de musea met je cultuurpas (kost je dus niets, regel ik).
totaal: 17+3+40 = 60 euro. Als de voorstelling in de Verkadefabriek doorgaat komt daar nog 13,50 bij, maar dan heb je wel weer een culturele activiteit ondernomen voor CKV.
Tips voor de familiedag:
Oud Heusden, stadswandeling, pannenkoekenhuis
Den Bosch, rondvaart Binnendieze, Schaatsen Sportiom
Nijmegen, stadsbrouwerij De Hemel, Muzieum
Eindhoven, De Meierij, Museumboerderij, (PSV-Groningen) Area51 (skaters)
Tips voor bedrijven/ instellingenbezoek:
De Kroef Odialiapeel: aardappelverwerkers
Boerderijk van de Biggelaar: melkveebedrijf
Mars Veghel productiebedrijf
Hessing Uden: groentenverwerking
Unilever Oss
VanderLande: Veghel
CEHAVE Voeders Voederbedrijf
Kuehne Nagel Internationaal transportbedrijf
Hutten Catering
Kinderopvang Uden
Gemeentehuis Uden
Arto Imago kunstuitleen
CKVU: ballet/ muziek/ kunst
Heemkundekring Uden
Vliegbasis Volkel
Supermarkt (jouw werk)
Jeugd en Jongerenwerk (de Pul, hebben ze niet in het buitenland)
vul jouw keuze in bij de reacties.
woensdag 31 maart 2010
Bijeenkomsten
De ouderbijeenkomst willen we donderdag 8 april houden op school van 19.30u - 20.30u.
Het zou fijn zijn als minstens 1 van jullie ouders naar de bijeenkomst komt, samen met jullie.
tot dinsdag,
Margriet, Inge, Karel
Het tijdstip waarop onze gasten arriveren komt al snel naderbij. We willen jullie uitnodigen voor een bijeenkomst op school in de grote pauze (denk aan het 40 minuten rooster):
aanstaande dinsdag 6 april in lokaal 215.
Het zou fijn zijn als minstens 1 van jullie ouders naar de bijeenkomst komt, samen met jullie.
tot dinsdag,
Margriet, Inge, Karel
Het tijdstip waarop onze gasten arriveren komt al snel naderbij. We willen jullie uitnodigen voor een bijeenkomst op school in de grote pauze (denk aan het 40 minuten rooster):
aanstaande dinsdag 6 april in lokaal 215.
donderdag 18 maart 2010
Voorlopig Programma Sobreda in Uden
Dag allemaal,
hier is weer een bericht voor de komende uitwisseling. We willen graag nog een keer bij elkaar komen (met ouders). Datum volgt.
donderdag 11 februari 2010
Donderdag 11 februari.
National Geographic.
De school: door Janne Wijdeven
Deze donderdag brachten we een bezoekje aan de school. Als eerste had ik tenminste een les Duits. Wat opviel was dat de les in plaats van 50 minuten zoals bij ons, 90 minuten duurde. De school bestaat uit 4 delen, dat zijn vierkante blokken die ook in een vierkant liggen. De school is minder goed onderhouden dan bij ons, de school en interieur zijn oud, en niet echt modern. Het is niet georganiseerd ingericht. Dit maakt het een beetje onoverzichtelijk. De hele school is een beetje ouderwets, internet is er ook heel sloom. We zijn verschillende keren verdwaald geraakt. Ook valt het op dat de lessen rommelig zijn. Iedereen praat maar een beetje door elkaar heen, en de leraren hebben de leerlingen niet echt in de hand.
Iedereen wordt met de auto naar school gebracht, en daardoor is er grote chaos op de weg, voor de school begint, want iedereen wil zo dicht mogelijk bij school afgezet worden.
Verder is het erg duidelijk dat de week al bijna om is. De Portugezen worden erg emotioneel, vooral de jongens, ze moesten nu al huilen bij de gedachte dat we morgen al weer moesten gaan. We zijn echt aan elkaar gehecht geraakt, en ik ga mijn familie ook erg missen!
Janne Wijdeven
De school: door Janne Wijdeven
Deze donderdag brachten we een bezoekje aan de school. Als eerste had ik tenminste een les Duits. Wat opviel was dat de les in plaats van 50 minuten zoals bij ons, 90 minuten duurde. De school bestaat uit 4 delen, dat zijn vierkante blokken die ook in een vierkant liggen. De school is minder goed onderhouden dan bij ons, de school en interieur zijn oud, en niet echt modern. Het is niet georganiseerd ingericht. Dit maakt het een beetje onoverzichtelijk. De hele school is een beetje ouderwets, internet is er ook heel sloom. We zijn verschillende keren verdwaald geraakt. Ook valt het op dat de lessen rommelig zijn. Iedereen praat maar een beetje door elkaar heen, en de leraren hebben de leerlingen niet echt in de hand.
Iedereen wordt met de auto naar school gebracht, en daardoor is er grote chaos op de weg, voor de school begint, want iedereen wil zo dicht mogelijk bij school afgezet worden.
Verder is het erg duidelijk dat de week al bijna om is. De Portugezen worden erg emotioneel, vooral de jongens, ze moesten nu al huilen bij de gedachte dat we morgen al weer moesten gaan. We zijn echt aan elkaar gehecht geraakt, en ik ga mijn familie ook erg missen!
Janne Wijdeven
Abonneren op:
Posts (Atom)
